As Oy Porthaninkatu 9 

TÄRKEÄ!

Sunnuntai 5.12.2021 kello 13:00 – 13:30

Polkupyörien siirto talvivarastoon

Samassa yhteydessä polkupyörät merkitään. Merkintä satulan alle roikkumaan. Merkintävälineen saat tulemalla paikalle tai pyytämällä etukäteen 0400 71 44 72.

Perinteisesti pyörät ovat kellarissa kevääseen eli jos käytät pyörää talvella, siirrä se joko D-portaan sisäpihan tasanteelle tai pyörävarastoon.

Maanantaina huolto tyhjentää pihan pyöristä.

Irroittaminen omistajan laskuun, mikäli pyörä lukittu telineeseen.

IMPORTANT!

Sunday 5.12.2021 at 13:00 – 13:00 o clock

Transfer of bicycles to winter storage

At the same time, bicycles are marked. Marking under the saddle to hang. You can get the marking tool by coming to the place or requesting 0400 71 44 72 in advance.

Traditionally, the bikes are in the basement until spring, meaning if you use the bike in the winter, move it to either the D-stage courtyard platform or the bike shed.

On Monday, maintenance will clear the yard of the wheels.

Removal on the owner's bill if the bike is locked in the rack.